From: USI Flash <flash-noreply@usi.ch>
To: email@example.com
Subject: USI Flash - N. 5 / 2011
USI Flash

Se non visualizzi correttamente questo messaggio, clicca qui
If you don't see this message displayed properly, please click here

USI Flash - La newsletter della comunità universitaria - The
newsletter of the
university community
17 ottobre 2011English version
 
Notizie
 

ASSOCIAZIONE STUDENT POLITICAL FORUM

Il futuro dell'università in Ticino: Martinoli, Bertoli e Dell'Ambrogio ne discutono in un dibattito organizzato da studenti dell'USI

L'appuntamento è per venerdì 21 ottobre alle 17:30 in aula A11, campus di Lugano. Il dibattito vedrà protagonisti il Consigliere di Stato e Direttore del DECS Manuele Bertoli, il Presidente dell'USI Piero Martinoli e il Segretario di Stato per l'educazione e la ricerca Mauro Dell'Ambrogio. I relatori, moderati dalla giornalista della RSI Alessandra Zumthor, discuteranno il tema a livello locale, cantonale e federale. L'evento è organizzato dall'associazione studentesca Student Political Forum.

 

 

ISTITUTO DI DIRITTO

L'italiano nella legislazione plurilingue

La scorsa settimana è stato presentato a Berna il volume "Legislazione plurilingue in Svizzera" (a cura di R. Schweizer e M. Borghi), frutto di una ricerca interdisciplinare svolta da giuristi e linguisti nell'ambito del PNR 56 "Diversità delle lingue e competenze linguistiche in Svizzera". Alla conferenza Federica De Rossa Gisimundo, che ha curato la parte italofona dello studio, ha esposto i principali punti problematici della posizione dell'italiano nell'iter di elaborazione di una legge, alla luce del principio dell'equivalenza delle lingue ufficiali.

Maggiori informazioni.

 

 

COMUNICAZIONE

Pubblicati i risultati del secondo sondaggio sullo stato dell'arte del settore delle PR e della comunicazione aziendale in Svizzera

Lo studio, diretto dal prof. Francesco Lurati, analizza questa categoria professionale, il suo sviluppo, il suo ruolo strategico, nonché le più importanti tendenze generali del settore. Il monitoraggio è stato effettuato nell'ambito delle attività dello Swiss Corporate Communication and Public Relations Observatory (Osservatorio che fa parte dell'IMCA) e si avvale della collaborazione delle più importanti associazioni di categoria svizzere: SPRI, pr suisse, BPRA e Harbourclub.

 

 

C@USI. Incontri culturali all'USI

Giovanni Serodine (1600-1630) - Ritratto del padre, 1628 circa - olio su tela - 155 x 99 cm - Collezione Città di Lugano

Patrimoni d'arte a Lugano: riprendono gli incontri autunnali d'arte

Gli incontri proposti dalla Società Ticinese di Belle Arti sono rivolti alla scoperta del patrimonio artistico conservato in diversi luoghi d'arte con sede a Lugano. Il programma è sviluppato con la collaborazione scientifica del Museo d'Arte della Città di Lugano e del Museo Cantonale d'Arte e viene presentato nell'ambito dell'iniziativa "C@USI. Incontri culturali all'USI", promossa dal TEC-Lab.

Maggiori informazioni e calendario degli appuntamenti.

 

 

Master PER PROFESSIONISTI

L'agenzia Moving Brands sponsorizza la nuova brand identity di MScom

Negli ultimi 13 anni MScom si è evoluto ben al di là del semplice Executive Master, ampliando la propria offerta per i professionisti della comunicazione e profilandosi sempre di più a livello internazionale. È nata così la necessità di adattare la sua brand identity per meglio riflettere i cambiamenti avvenuti ed essere in grado di rispecchiare le evoluzioni future. Moving Brands - agenzia di branding con sede a Londra, Zurigo, Tokyo e San Francisco - aiuterà MScom in questo processo grazie ad una sponsorizzazione.

Maggiori informazioni.

 

 

TRASGUARDI 2011

Tavola rotonda Potere e limiti dei BRICS: prende il via l'edizione 2011 di TraSguardi

La tavola rotonda vedrà protagonisti gli economisti e docenti dell'USI Pietro Veglio e prof. Paulo Gonçalves, il giornalista economico Alfonso Tuor e la giornalista RSI Sandra Sain (moderatrice). L'appuntamento è per mercoledì 19 ottobre alle 18:15 al Teatro Il Foce di Lugano. Trasguardi continuerà fino al 28 novembre con una rassegna di 11 documentari che evidenziano l'impatto economico e politico delle nuove potenze emergenti - i paesi BRICS - e i cambiamenti che la loro ascesa ha generato nelle relazioni tra Nord e Sud del mondo.

Maggiori informazioni.

 

 

 
Eventi

Lunedì 17 ottobre, ore 12.15

Opportunità professionali all'estero

Aula A31, campus di Lugano

Mercoledì 19 ottobre, ore 12.30

Seminario di Mathias Winkel Parallel Barnes-Hut tree code PEPC – Scaling, Periodic Boundaries, and Applications

Aula A12, campus di Lugano

Mercoledì 19 ottobre, ore 15.00

Lavorare nelle energie rinnovabili: Pramac

Aula 351, campus di Lugano

Mercoledì 19 ottobre, ore 18.15

Tavola rotonda Potere e limiti dei BRICS

Teatro Il Foce, Lugano

Mercoledì 19 ottobre, ore 20.30

Jalsaghar (La sala di musica, 1958) di Satyajit Ray, proiezione con presentazione e commento di Marco Müller

Aula Magna, Palazzo Canavée, campus di Mendrisio

Venerdì 21 ottobre, ore 13.30

L'industria nelle Alpi tra memoria e patrimonializzazione dall'Otto al Novecento

AULA C3.88, Palazzo Canavée, campus di Mendrisio

Venerdì 21 ottobre, ore 16:00

Qui e ora – Toccar con mano: Corrado Bologna, La mano che scrive: "eccetera"

Auditorio, campus di Lugano

Venerdì 21 ottobre, ore 17:30

Dibattito sul futuro dell'università in Ticino

Aula A11, campus di Lugano

Venerdì 21 ottobre, ore 19:30

USI Alumni Association: Le regole non scritte del fare business in Asia – Aneddoti e consigli per chi vuole e deve avere successo creando consenso in contesti interculturali

Ristorante Canvetto Luganese, Lugano. Seguirà una cena.
Iscrizioni a alumni@usi.ch

Lunedì 24 ottobre, ore 9.00

Networks and Career
Workshop per il corpo intermedio

Aula 402, campus di Lugano
Iscrizioni entro il 21 ottobre a equality@usi.ch

 

 

USI Flash - La newsletter
della comunità universitaria - The newsletter of the university community
October 17, 2011Versione italiana
 
News
 

STUDENT POLITICAL FORUM ASSOCIATION

The future of the university in Ticino: a debate with Martinoli, Bertoli and Dell'Ambrogio organised by USI students

The event is scheduled for Friday, October 21 at 5:30pm in room A11 (Lugano Campus). The debate will see the participation of key figures including State Councillor and Director of DECS Manuele Bertoli, USI President Piero Martinoli, and  State Secretary for Education and Research Mauro Dell'Ambrogio. Moderated by RSI journalist Alessandra Zumthor, the speakers will discuss the topic at local, cantonal and national levels.  The event is organised by the Student Political Forum Association.

 

 

Law Institute (IDUSI)

The Italian language in multilingual legislation

Last week in Bern, the publication  "Legislazione purilingue in Svizzera " (edited by R. Schweizer and M. Borghi) was presented. The book is the product of an interdisciplinary research study carried out by lawyers and linguists as part of the National Research Programme 56 "Diversità delle lingue e competenze linguistiche in Svizzera". At the lecture, Federica De Rossa Gisimundo, who oversaw the Italian language portion of the study, outlined the main issues of the position of the Italian language in the legislation process in light of the principle of equity between the official languages.

More information.

 

 

COMMUNICATION

The results of the second survey on the state-of-the-art in Swiss PR and corporate communication have been published.

The study, directed by Prof. Francesco Lurati, analyses this professional category, its development, its strategic role, as well as the key trends in the sector. The monitoring was carried out within the activities of the Swiss Corporate Communication and Public Relations Observatory (which is part of the IMCA) through collaboration of the most important Swiss professional associations in the field:  SPRI, pr suisse, BPRA e Harbourclub.

 

 

C@USI. Cultural encounters at USI

Art Heritage in Lugano: Autumn art encounters resume

The events offered by the Società Ticinese di Belle Arti are based on the discovery of artistic heritage conserved in various art locations, with headquarters in Lugano. The program was developed with the scientific collaboration of the Museo d'Arte della Città di Lugano and the Museo Cantonale d'Arte and will be presented as part of the initiative “C@USI: cultural encounters at USI", promoted by TEC-Lab.

More information and calendar of events.

 

 

EXECUTIVE MASTER

Moving Brands sponsors new brand identity for MScom

In the past 13 years, MScom has evolved far beyond simply an Executive Master, developing a truly international position and a broader offer, thus exposing the need for its brand identity to better reflect current and future changes. The Moving Brands agency, with headquarters in London, Zurich, Tokyo and San Francisco, will help MScom in this process thanks to a sponsorship.

More information.

 

 

TRASGUARDI 2011

Power and limits of the BRICS: round table kicks off the 2011 edition of Trasguardi

The round table will feature key figures including the economists and USI lecturers Pietro Veglio and Prof. Paulo Gonçalves, business journalist Alfonso Tuor and RSI journalist Sandra Sain (moderator). The event is scheduled for Wednesday, October 19 at 6:15pm at Teatro Il Foce (Lugano).  Trasguardi will continue through November 28 with a collection of 11 documentaries that highlight the economic and political impacts of these new emerging powers - the BRIC countries -  and the changes that their ascent has generated in relations between the global North and South.

More information.

 

 
Events

Monday, October 17, 12.15pm

Professional opportunities abroad

Room A31, Lugano Campus

Wednesday, October 19, 12.30pm

Parallel Barnes-Hut tree code PEPC – Scaling, Periodic Boundaries, and Applications - Seminar by Mathias Winkel

Room A12, Lugano Campus

Wednesday, October 19, 3pm

Working in the renewable energies sector: Pramac

Room 351, Lugano Campus

Wednesday, October 19, 6.15pm

Round table: Power and limits of the BRICS

Teatro Il Foce, Lugano

Wednesday, October 19, 8.30pm

Jalsaghar (The Music Room, 1958) by Satyajit Ray, film screening with presentation and commentary by Marco Müller

Aula Magna, Palazzo Canavée, Mendrisio Campus

Friday, October 21, 1.30pm

The Alpine industries between the memory and patrimonialisation from the 8th to 9th centuries

Room C3.88, Palazzo Canavée, Mendrisio Campus

Friday, October 21, 4pm

Qui e ora – Toccar con mano: Corrado Bologna, La mano che scrive: "eccetera"

Auditorium, Lugano Campus

Friday, October 21, 5.30pm

Debate on the future of the uinversity in Ticino

Room A11, Lugano Campus

Friday, October 21, 7.30pm

USI Alumni Association "Build Your Network" guest event: Unwritten rules of doing business in Asia – anecdotes and advice for those seeking success in creating consensus in intercultural contexts

Ristorante Canvetto Luganese, Lugano. A dinner will follow. Register by contacting alumni@usi.ch

Monday, October 24, 9am

Networks and Career Workshop for junior academic staff at USI

Room 402, Lugano Campus Register by October 21 by contacting equality@usi.ch