From: USI Flash <flash@usi.ch>
To: email@example.com
Subject: USI Flash - N. 2 / 2010
USI Flash
USI Flash - La newsletter della comunità universitaria - The newsletter of the university community
27 settembre 2010 English version
Notizie
 

NUOVI MOMENTI DI INCONTRO PER LA COMUNITÀ ACCADEMICA

Le lezioni inaugurali
Lo scopo è quello di permettere ai nuovi professori di presentarsi e di illustrare la propria disciplina al mondo accademico e alla comunità, favorendone così l'inserimento e dando origine a preziose occasioni per creare legami scientifici e umani più forti fra le quattro Facoltà dell'USI. Primo appuntamento: giovedì 7 ottobre alle ore 17.30 nell'auditorio del campus di Lugano, con la lezione inaugurale di Patrick Gagliardini (nella foto).


UN NOBEL ALL'USI

Il premio Nobel per la letteratura nel 1986 Wole Soyinka, poeta e drammaturgo nigeriano considerato uno dei più importanti esponenti della letteratura africana e mondiale, terrà domani, martedì 28 settembre, alle ore 20:00, una lezione speciale nell’auditorio del campus di Lugano. Mercoledì 29 settembre Soyinka terrà anche una speciale Master Class, dalle 10:00 alle 12:00, nella sala Spazio de la Paix presso l'Hotel de la Paix. Iscrizioni e maggiori informazioni


RICORRENZE

Manifestazione in memoria di Giuseppe Buffi, a 10 anni dalla morte: il suo nome resta indissolubilmente legato alla nostra Università

La creazione dell'USI è stata uno dei suoi progetti più ambiziosi e più riusciti: il Consigliere di Stato ticinese è stato ricordato la scorsa settimana dal suo partito, il PLR. Di Buffi, e di quanto ha fatto per l'USI, ha parlato anche il presidente della nostra università, Piero Martinoli. Leggi il discorso



In breve
 

Premiati i collaboratori più meritevoli de L’universo, il giornale studentesco universitario indipendente

Mercoledì è avvenuta la premiazione del concorso “Award for Excellent Writing”, indetto da Credit Suisse in collaborazione con l’associazione studentesca L’universo. I collaboratori più meritevoli sono stati premiati da una giuria di esperti della comunicazione e del mondo accademico. Maggiori informazioni e l'elenco dei premiati

Novità sul campus di Lugano: la Fun station
È un chiosco digitale con una piattaforma touch screen che contiene una mappa interattiva del campus di Lugano e che permette di scaricare contenuti digitali direttamente su cellulari, chiavette USB e lettori musicali. La piattaforma digitale è stata progettata da un nostro studente della Facoltà di scienze informatiche, Armando Perico Neto. Un'idea nata come progetto del secondo semestre della Facoltà di scienze informatiche, che ora trovate realizzata nell'edificio principale, vicino al bancomat.

Vaccini: vantaggi e rischi
Un'esposizione nata dalla collaborazione tra l’Università della Svizzera italiana, l’Istituto di Ricerche in Biomedicina di Bellinzona (recentemente affiliato all'USI) e il Jardin des sciences dell’Università di Strasburgo (Francia). L'obiettivo è quello di avvicinare i giovani alla conoscenza sui vaccini. Il percorso, visitabile dalle scuole medie superiori e professionali solo su prenotazione, è presentato in occasione del Simposio internazionale DC2010: Forum on Vaccine Science che ha luogo in questi giorni a Lugano.

 

 
Eventi
 

Segui l'USI
 
Segui l'USI su Facebook Segui l'USI su Twitter Segui l'USI su YouTube

 

 

USI Flash - La newsletter della comunità universitaria - The newsletter of the university community
September 27th, 2010 Versione italiana
News
 

NEW OCCASIONS FOR THE ACADEMIC COMMUNITY

Inaugural Lectures

This series is being launched as an opportunity for newly-appointed professors to introduce themselves and illustrate their specific field of research to the academic world and the community. Inaugurals contribute to their smooth integration in the academic community, as well as generating stronger human and scientific relations between the four USI Faculties. First date: Thursday, October 7th, 5:30pm, in the Auditorium (Lugano). The first of such lectures will be held by Patrick Gagliardini (pictured left) .


A NOBEL LAUREATE AT USI

Wole Soyinka, the 1986 Nobel Prize Laureate in Literature and the first African to receive this award, will give a special public lecture in the USI Auditorium tomorrow, Tuesday, September 28th, at 8pm. In addition, Dr Soyinka will teach a Master Class on Wednesday, September 29,10-11:30am, in the "Sala Spazio de la Paix" at the Hotel de la Paix in Lugano. Registration and more information


ANNIVERSARY

A ceremony to commemorate the tenth anniversary of the death of Giuseppe Buffi, whose name will be forever linked to our University

The creation of USI was one of Buffi's most ambitious and successful projects. The late Councillor of State was remembered last week by his Party (PLR). USI's President, Piero Martinoli, also paid tribute to Giuseppe Buffi and to what he accomplished for USI. Read the speech



In brief
 

Prizes awarded to the most deserving collaborators of L’universo, the independently-run student newspaper

The “Award for Excellent Writing” ceremony, sponsored by Credit Suisse in collaboration with the student association of "L'universo", was held on Wednesday. The most deserving collaborators were presented with their awards by a jury comprised of communication experts and representatives from the academic world. More information and list of winners

Lugano Campus news: the Fun station

It's a digital kiosk with a touch screen interface featuring an interactive map of the Lugano Campus: there users can download digital contents right onto their mobile phones, USB sticks, or digital music players. The digital platform was created by Armando Perico Neto, a student of the Faculty of Informatics. It was developed as part of a second-semester project of the Faculty of Informatics, and is now available for use in the main building near the ATM ("bancomat").

Vaccines: Benefits and Risks

This is the title of an exhibition set up by Università della Svizzera italiana in collaboration with the Institute for Research in Biomedicine of Bellinzona (recently affiliated to USI) and Jardin des sciences, University of Strasbourg (France). Unveiled this week in Lugano, in parallel with the International Symposium DC2010: Forum on Vaccine Science, the exhibition is expected to bring young people closer to the science of vaccines. It is open to High schools and technical college students, but advance booking is necessary.

 

 
Events
 

Follow USI
 
Follow USI on Facebook Follow USI on Twitter Follow USI on YouTube