From: USI Flash <flash-noreply@usi.ch>
To: email@example.com
Subject: USI Flash - N. 5 / 2011
USI Flash

Se non visualizzi correttamente questo messaggio, clicca qui
If you don't see this message displayed properly, please click here

USI Flash - La newsletter della comunità universitaria - The newsletter of the
university
community
21 marzo 2011English version
Notizie
 

ESPANSIONE IN ASIA

Singapore Skyline

Il master per professionisti in gestione della comunicazione dell'USI diventa globale

MScom, programma leader nel settore in Europa, ha stretto una collaborazione con il Master of Communication Management della Singapore Management University (SMU). A partire dalla prossima edizione i partecipanti di MScom avranno l'opportunità di studiare in Europa, Asia e Stati Uniti e di acquisire gli strumenti necessari a capire e gestire la comunicazione in diversi contesti culturali. La prima classe congiunta inizierà il programma a gennaio del 2012. Gli studenti di MScom trascorreranno tre sessioni insieme ai propri colleghi asiatici: a Singapore, Lugano e presso la UCLA Anderson School of Management di Los Angeles.

Maggiori informazioni.


 

PERSONALITÀ DELLA POLITICA E DELLA CULTURA TICINESI A DIBATTITO

A chi serve la cultura? La cultura chiede, la politica risponde

Quale ruolo ha la cultura nella società odierna? È giusto che l'Ente pubblico finanzi la cultura? Le offerte culturali del nostro Paese corrispondono alle attese dei cittadini? Le strutture predisposte all'attività culturale sono adeguate? A queste e altre domande risponderanno Giorgio Giudici, sindaco della Città di Lugano, Giuliano Bignasca, presidente della Lega dei Ticinesi, Piero Martinoli, presidente dell'USI, Tommaso Soldini, autore e redattore di GroundZero, e Daniele Finzi Pasca, regista, autore e coreografo. Il dibatto, organizzato da Pro Helvetia, avrà luogo venerdì 25 marzo, alle ore 18.00 in auditorio (campus di Lugano).

Maggiori informazioni.

 

 

social game a scopo culturale

Man Ray Game: giocate, vincete e imparate a conoscere uno tra gli artisti più influenti dell'ultimo secolo

In occasione della mostra Man Ray che si terrà al Museo d’Arte dal 26 marzo al 19 giugno, il TEC-Lab ha lanciato il suo primo social game a scopo culturale: un concorso di scrittura creativa su Facebook. Ogni mercoledì all'indirizzo www.manraylugano.ch/game saranno pubblicati una fotografia e una domanda a partire dalle quali i partecipanti sono chiamati a scrivere un breve testo che descrive un episodio immaginario della vita dell'artista. Il gioco, al quale è possibile partecipare fino al 17 maggio, ogni settimana mette in palio ricchi premi quali pernottamenti a Lugano, entrate al museo e cataloghi della mostra.


 

CAMPAGNA DI SENSIBILIZZAZIONE SULLA VIOLENZA DOMESTICA

Il pannello itinerante "Oltre il silenzio" fa tappa all'USI

Dal 15 marzo al 15 aprile 2011, nell'atrio del palazzo rosso dell'USI, sarà possibile ammirare il pannello "Oltre il silenzio" realizzato dalla Commissione consultiva per le pari opportunità fra i sessi, in collaborazione con le Associazioni femminili e con il sostegno del Cantone, per sensibilizzare e informare l'opinione pubblica sul fenomeno della violenza domestica. Vicino al pannello, a disposizione delle persone interessate, alcuni dépliant con preziose informazioni sugli indirizzi ai quali rivolgersi in caso di situazioni problematiche.

Maggiori informazioni sulla campagna di sensibilizzazione.

 

 

 
Eventi

Martedì 22 marzo, ore 18.30

Giuseppe Castiglione, alias Lang Shining: un pittore milanese alla corte dei Qing
Evento organizzato nell'ambito del ciclo "Altr'Arti: la Cina". Incontri primaverili d'arte

Auditorio, campus di Lugano

 

Martedì 22 marzo, ore 20.30

L'acqua, la sfida mondiale
Conferenza di Riccardo Petrella

Aula Magna, Palazzo Canavée, campus di Mendrisio

 

Mercoledì 23 marzo, ore 18.00

Solidarietà 2.0
conferenza con la partecipazione della prof. Andreina Mandelli

Hotel Splendide Royal, Lugano

 

Mercoledì 23 marzo, ore 20.30

UNICinema -
Proiezione di "La Forteresse" di F. Melgar (Svizzera 2008)

Aula 250, Campus di Lugano

 

Giovedì 24 marzo, ore 11.30-14.00

Animazione e visite guidate della mostra EeXpPiO: l'esposizione itinerante e interattiva sull'epilessia

Corridoio del palazzo rosso (PT), campus di Lugano

 

Venerdì 25 marzo, ore 9.00

Giornata della ricerca clinica della Svizzera italiana

Aula magna, Ospedale Regionale di Lugano, Civico

 

Venerdì 25 marzo, ore 9.45

Start-up e mercati internazionali: accesso e strumenti

[iscrizioni entro il 22 marzo]

Aula A24, campus di Lugano

 

Venerdì 25 marzo, ore 17.00

In occasione dell'Equal Pay Day - Home Office: un'opzione percorribile nel cammino verso la parità salariale?

Aula A21, campus di Lugano

 

Venerdì 25 marzo, ore 18.00

A chi serve la cultura?

Auditorio, campus di Lugano

 

 

 

USI Flash - La newsletter della comunità universitaria - The newsletter of the university community
March 21, 2011Versione italiana
News
 

MScom EXPANDS INTO ASIA

Executive Master in Communications Management goes global

MScom, one of the leading programmes of its kind, is partnering with the Master of Communication Management of Singapore Management University (SMU) to offer participants the opportunity to study in Europe, Asia and the United States, which will allow them to understand and manage communication in different cultures throughout the world. The first joint class will start in January 2012. MScom students will spend three sessions together with their Asian colleagues in Singapore, Lugano and at the UCLA Anderson School of Management in Los Angeles.

More information.

 

 

KEY PLAYERS in TICINO POLITICS AND CULTURE TO DEBATE

Who needs culture? Culture asks, politics answer

What is the role of culture in today's society? Should public bodies fund culture? Does the cultural offering of Switzerland correspond to the expectations of its citizens? Are there adequate structures in place to support cultural activities? Giorgio Giudici, Mayor of the City of Lugano, Giuliano Bignasca, President of the Lega dei Ticinesi, Piero Martinoli, USI President, Tommaso Soldini, author and editor of GroundZero, and Daniele Finzi Pasca, director, author and choreographer, will respond to this and other questions. The debate, organised by Pro Helvetia, will take place Friday, March 25, at 6pm in the Lugano Campus auditorium.

More information.

 

 

SOCIAL GAME WITH A CULTURAL AIM

Man Ray Game: play, win, and familiarize yourself with the life of one of the most influential artists of the last century

For the Man Ray exhibition that will be on display at the Museo d’Arte from March 26th to June 19th, the TEC-Lab launches its first social game with a cultural aim: a creative writing contest on Facebook. Every Wednesday at www.manraylugano.ch/game, a photograph and a question will be displayed about which participants must compose a brief text that describes an imagined episode in the life of the artist. The game - open for participation through May 17th - will award great weekly prizes such as accommodations in Lugano, entrance to museums and exhibition catalogues.

 

 

AWARENESS CAMPAIGN ON DOMESTIC VIOLENCE

The traveling exhibit "Beyond the silence" at USI

From March 15 to April 15, 2011, the "Beyond the Silence" panels will be on display in the atrium of the red building at USI. This initiative was realised by the Commissione consultiva for equal opportunities between genders, in collaboration with the Women's Association and with the support of the Canton. The goal is to create awareness and inform the public about domestic violence. Near the display, brochures with important information - including a physical address to go to for problematic situations - will be available for the persons concerned.

More information on the awareness campaign.

 

 

 
Events

Tuesday, March 22, 6.30pm

Giuseppe Castiglione, alias Lang Shining: a Milanese painter in the Qing court
Event organised as part of the "Altr'Arti: China". Spring art encounters series
Auditorium, Lugano Campus

 

Tuesday, March 22, 8.30pm

Water, the global challenge
Lecture by Riccardo Petrella

Aula Magna, Palazzo Canavée, Mendrisio Campus

 

Wednesday, March 23, 6pm

Solidarity 2.0
Lecture with the participation of Prof. Andreina Mandelli

Hotel Splendide Royal, Lugano

 

Wednesday, March 23, 8.30pm

UNICinema -
Screening of "La Forteresse" by F. Melgar (Switzerland 2008)

Room 250, Lugano Campus

 

Thursday, March 24, 11.30am-2pm

Guided tour of the EeXpPiO interactive travelling exhibition about epilepsy

Hallway of the Red Building,
Lugano Campus

 

Friday, March 25, 9am

Clinical research day of the Italian-speaking area of Switzerland

Aula Magna, Ospedale Regionale di Lugano, Civico

 

Friday, March 25, 9.45am

Start-ups and international markets: access and tools

[Sign-up deadline March 22]

Room A24, Lugano Campus

 

Friday, March 25, 5pm

For the occasion of Equal Pay Day - Home Office: a viable option on the path towards equal salaries?

Room A21, Lugano Campus

 

Friday, March 25, 6pm

Who needs culture?

Auditorium, Lugano Campus