From: USI Flash <flash-noreply@usi.ch>
To: email@example.com
Subject: USI Flash - N.4 / 2014
USI Flash

 

Questa settimana all'USI: notizie e eventi dai nostri due campus universitari, a Lugano e Mendrisio
This week at USI: the latest news and events from our two University campuses, in Lugano and Mendrisio

Se non visualizzi correttamente questo messaggio, clicca qui
If you do not see this message displayed properly, please click here

 

USI Flash - La newsletter della comunità universitaria - The newsletter of the university community
10 marzo 2014English
 
Notizie
 

MOBILITÀ STUDENTESCA A SCOPO DI STUDIO NELL'ANNO ACCADEMICO 2014-2015

L'USI prende posizione rispetto alla decisione della Commissione europea di estromettere la Svizzera dal programma Erasmus+

In risposta alla decisione della Commissione europea di estromettere la Svizzera dal programma Erasmus+ per l’anno accademico 2014-2015, l’USI conferma che provvederà a garantire il sostegno finanziario sia ai propri studenti in uscita, sia agli studenti in entrata provenienti dalle università partner europee, anche qualora venisse a mancare il contributo della Confederazione. Le candidature pervenute al Servizio relazioni internazionali e mobilità restano pertanto valide e nelle prossime settimane gli studenti riceveranno informazioni più dettagliate in merito ai soggiorni di scambio.

>>>

 

INAUGURAZIONE ESPOSIZIONE ALL'ACCADEMIA DI ARCHITETTURA

2000m sopra le cose umane: storia, tipologia e funzioni dei rifugi alpini

La mostra dell’associazione culturale "Cantieri d’alta quota" approda a Mendrisio in una veste appositamente pensata con il Laboratorio di Storia delle Alpi e rappresenta il primo tentativo di restituire le vicende che hanno portato alla costruzione dei rifugi, analizzando le motivazioni della committenza, le tecniche e i materiali edilizi e le figure dei progettisti. Tutto è inquadrato nel contesto degli accadimenti storici generali e delle evoluzioni sociali. L'inaugurazione dell'esposizione, che resterà aperta fino al 4 aprile, si terrà martedì 11 marzo alle 19.00 nella Galleria dell'Accademia.

>>>

 

AL VIA UN CICLO DI SERATE ORGANIZZATO DA USI, CORSI E ATG

Internet, killer o opportunità? Come cambia l’informazione nell’era digitale

Ezio Mauro (direttore de La Repubblica), Maurizio Canetta (capo dipartimento informazione e direttore designato RSI) e Marcello Foa (direttore del gruppo editoriale TImedia) discuteranno a tutto campo del futuro del giornalismo e dell'informazione martedì 11 marzo alle 18.15 nello Studio 2 RSI a Lugano-Besso. Con questo incontro prenderà avvio un ciclo di sei serate pubbliche e due seminari accademici sul giornalismo fra vecchi e nuovi media, intitolato "È il giornalismo, bellezza!".

>>>

 

L'IDEATORIO

Settimana del cervello della Svizzera italiana

L'iniziativa internazionale la Settimana del cervello è proposta anche nella Svizzera italiana con diverse conferenze, esposizioni e un simposio medico (programma e partner dell'iniziativa). Per ciò che concerne l'USI venerdì 14 marzo alle 20.30 in auditorio (campus di Lugano) si terrà l'appuntamento Trapianto di testa, fra scienza, etica e fantascienza con l'intervento del neurochirurgo Sergio Canavero e dello psichiatra Graziano Martignoni. L'ideatorio propone anche, ad Ascona dal 14 marzo e fino al 17 aprile, l'esposizione Sensorium: una palestra per i nostri sensi.

>>>

 

FACOLTÀ DI SCIENZE INFORMATICHE

Premio Swiss Engineering Ticino 2014

La sezione cantonale della rete svizzera degli ingegneri e degli architetti ha assegnato il premio per gli studenti USI a Abdul Wahed Mehran (Bachelor) e Mina Shehata (Master). La cerimonia di consegna si è tenuta all'Accademia di architettura dell'USI alla presenza di Monica Gianelli Bertino, presidente di Swiss Engineering Ticino, e dei consiglieri nazionali Ignazio Cassis e Marco Romano (foto della premiazione).

>>>

 

HARLEY-DAVIDSON CLUB TICINO (H-DCT)

Borse di studio assegnate venerdì a Elisa Coen e Thomas Odermatt

I due studenti premiati sono stati selezionati da una commissione secondo criteri di merito: Elisa Coen per i risultati raggiunti nel Bachelor in Lingua, letteratura e civiltà italiana, e Thomas Odermatt per quanto ottenuto nel Bachelor in Scienze economiche. Le due borse di studio annuali di CHF 4'000.- sono un contributo di incoraggiamento agli studi accademici all’USI per giovani studenti ticinesi. I fondi sono raccolti dal Club grazie alla solidarietà di soci, sponsor e al ricavato del raduno motociclistico che H-DCT organizza ogni estate in Piazza Grande a Locarno (foto della premiazione).

>>>

 

 
Agenda

Martedì 11 marzo, 18.15

Studio 2 RSI, Lugano-Besso

Martedì 11 marzo, 19.00

Galleria dell'Accademia, Palazzo Canavée, campus di Mendrisio

Giovedì 13 marzo, 19.30

Palazzo Canavée, Aula C 0.61, campus di Mendrisio

Venerdì 14 marzo, 14.00

Casa Serodine, Ascona

Venerdì 14 marzo, 20.30

Auditorio, campus di Lugano

Career Success Story

 

Federico Balzaretti
Risk Manager, Thalìa, Lugano


Già oltre 19'000 firme raccolte per uno spazio europeo dell’istruzione superiore aperto:

 


Dalla mensa
Menù campus di Lugano



 

 

 

USI Flash - La newsletter della comunità universitaria - The newsletter of the university community
10 March 2014Italiano
 
News
 

STUDENT MOBILITY FOR STUDY PURPOSES IN THE ACADEMIC YEAR 2014-2015

USI takes a stand on the European Commission decision to exclude Switzerland out of Erasmus+

Following the decision of the European Commission to leave out Switzerland from the programme Erasmus+ for the academic year 2014-2015, USI confirms that it will provide financial aid to both outgoing students and incoming students hailing from different European partner universities. The aid will be granted even without the support of the Confederation. Application submitted to the International Relations and Study Abroad Office will remain valid, and over the coming weeks students will receive more detailed information on the exchange.

>>>

 

EXHIBIT OPENING AT THE ACADEMY OF ARCHITECTURE

2000m above all Things Human: history, variety and purpose of alpine huts

The exhibition of the cultural association "Cantieri d’alta quota" lands in Mendrisio with a look specifically tailored for the occasion, together with the History of the Alps Study Centre. It is a first attempt to bring back tales on the shelters’ design by analysing the reasons behind their construction, the techniques and building materials and the role of the designers, all in the framework of general historic events and social evolutions. The opening will take place on Tuesday, 11 March at 7pm in the Academy Gallery and will remain open until 4 April.

>>>

 

EVENING SERIES ORGANISED BY USI, CORSI AND ATG GETS UNDERWAY

Internet, a killer or an opportunity? How information changes in the digital age

Ezio Mauro (editor in chief of La Repubblica), Maurizio Canetta (chief of the information department and designated director of RSI) and Marcello Foa (director of the publishing group TImedia) will provide an all-round insight about the future of journalism and information, tomorrow Tuesday, 11 March 6.15 pm in the RSI Studio 2 Lugano-Besso. This encounter kicks off a new series of six public evening lectures and two academic seminars on journalism and old and new media entitled "That’s the press baby!".

>>>

 

THE IDEATORIO

Brain Awareness Week of the Italian speaking part of Switzerland kicks off

The worldwide initiative Brain Awarness Week will also be held in the Italian speaking part of Switzerland with different lectures, exhibits and a medical symposium (programme and partners of the initiative). Concerning USI, the encounter Trapianto di testa, fra scienza, etica e fantascienza will be held on Friday,14 March at 8.30pm in the Auditorium by the neurosurgeon Sergio Canavero and psychiatrist Graziano Martignoni. Among many of the Ideatorio’s activities, it is the exhibit Sensorium: una palestra per i nostri sensi which will be showing in Ascona from 14 March until 17 April.

>>>

 

FACULTY OF INFORMATICS

SwissEngineering Ticino 2014 Awards

The Ticino's branch of the Swiss networks of engineers and architects awarded the prize dedicated to USI students to Abdul Wahed Mehran (Bachelor) e Mina Shehata (Master). The ceremony was held at the Academy of Architecture in the presence of Monica Gianelli Bertino, Swiss Engineering Ticino’s President, and national councilors Ignazio Cassis and Marco Romano (ceremony photo gallery).

>>>

 

HARLEY-DAVIDSON CLUB TICINO (H-DCT)

Scholarships awarded on Friday to Elisa Coen and Thomas Odermatt

The two honoured students have been selected by a committee based on merit: Elisa Coen for her achievements in the Bachelor of Italian language, literature and culture and Thomas Odermatt for his accomplishments in the Bachelor of Economics. The two yearly scholarships of CHF 4,000.- are in support of young USI students from Ticino. The funds were raised by the Club thanks to the solidarity of members, sponsors and proceeds from the motorcyclist meeting that H-DCT organizes every August in Piazza Grande in Locarno (ceremony photo gallery).

>>>

 

 
Events

Tuesday, 11 March, 6.15pm

Studio 2 RSI, Lugano-Besso

Tuesday, 11 March, 7.00pm

Academy Gallery, Canavée Building, Mendrisio Campus

Thursday, 13 March, 7.30pm

Canavée Building, Room C 0.61, Mendrisio Campus

Friday, 14 March, 2.00pm

Casa Serodine, Ascona

Friday, 14 March, 8.30pm

Auditorium, Lugano Campus

Career Success Story

 

Federico Balzaretti
Risk Manager, Thalìa, Lugano


Over 19,000 signatures for an open higher education in Europe:

 


From the Canteen
This week's menu on Lugano Campus