From: USI Flash <flash-noreply@usi.ch>
To: email@example.com
Subject: USI Flash - N. 13 / 2010
USI Flash

Se non visualizzi correttamente questo messaggio, clicca qui
If you don't see this message displayed properly, please click here

USI Flash - La newsletter della comunità universitaria - The newsletter of the university community
13 dicembre 2010English version
Notizie
 

RICONOSCIMENTI

Le migliori opere del 2010

La prestigiosa rivista d'architettura e design svizzera Hochparterre ha assegnato anche quest'anno il premio per le migliori opere d'architettura, design e paesaggio. Nell'ambito dei riconoscimenti in campo architettonico, ben due premi su tre sono stati attribuiti ad architetti che insegnano all'Accademia di Mendrisio: lo studio Miller & Maranta di Basilea, diretto da Quintus Miller, si è visto assegnare l'argento per l'architettura (Silberner Hase Architektur) per l'elegante Vecchio Ospizio del San Gottardo. Il bronzo per la migliore opera d'architettura (Bronzer Hase Architektur) è invece andato a Valerio Olgiati per la monumentale Entrata del Palazzo del Gran Consiglio a Coira. Tutti i progetti premiati saranno esposti sino al 9 gennaio 2011 presso il Museum für Gestaltung di Zurigo. La rivista ha consacrato alle opere selezionate il proprio numero di dicembre. Maggiori informazioni.


CERIMONIA DI CONSEGNA DEI DIPLOMI

Master of Advanced Studies in Intercultural Communication
Il prof. Georg Kreis, Presidente della Commissione federale contro il razzismo, ha introdotto la cerimonia di consegna di diplomi della quarta edizione del MIC (Master of Advanced Studies in Intercultural Communication), che ha avuto luogo sabato a Lugano. Il suo intervento ha avuto per titolo «L’intégration en Suisse: entre multiculturalisme et affirmation identitaire». Il Master, supportato dalla DSC (Direzione dello sviluppo e della cooperazione, Dipartimento degli affari esteri), è dedicato a tutti i professionisti che gestiscono delle situazioni di multiculturalità a livello operativo. I diplomati di questa edizione, che provengono da oltre 16 nazioni, sono in tutto 21. Maggiori informazioni.


CONFERENZA

Politiche migratorie e guerre retoriche: l'USI all’Istituto Svizzero di Milano

Si terrà giovedì 16 dicembre alle ore 18:00 presso la sede di Milano dell’Istituto svizzero di Roma, la conferenza pubblica intitolata “Gli impatti della crisi economica europea nelle politiche migratorie e di sicurezza: sfide politiche, sociali ed economiche”. Ivan Ureta Vaquero, senior researcher dell’Istituto di studi mediterranei e Fellow presso il Middle East and Mediterranean Studies del King’s College di Londra, affronterà un tema cruciale per le società contemporanee, schiacciate tra la volontà di integrazione da una parte e la necessità di preservare l’equilibrio socio-economico del proprio territorio dall’altra. Maggiori informazioni.


SEMINARIO

Il diritto d'autore nell'insegnamento
All’interno del progetto DICE (Digital Copyrights for eLearning), l’eLab propone un seminario intitolato "Il diritto d’autore nell’insegnamento". Avrà luogo giovedì 16 dicembre dalle 13.30 alle 18.00 in aula 354 (campus di Lugano). Il seminario è indirizzato a tutte le persone che si trovano a dover affrontare il tema del diritto d’autore in ambito educativo - in particolare professori, assistenti, insegnanti e bibliotecari di USI, SUPSI e di altre istituzioni educative. Lo scopo del seminario è di presentare i principi di base del diritto d’autore svizzero, insieme a una metodologia per risolvere i casi con cui si è confrontati; ampio spazio sarà lasciato alle domande dei partecipanti. È richiesta l’iscrizione. Maggiori informazioni ed iscrizione.



In breve
 
  • Raccolta di macchine fotografiche digitali usate per il Mozambico: saranno utilizzate per un progetto di ricerca del NewMinE Lab. Il progetto RE-ACT tratta l’uso delle tecnologie digitali per lo sviluppo delle comunità locali in Mozambico. Ecco come sostenere l'iniziativa.
  • Concorso fotografico "Ritratti di donne e uomini fra carriera e famiglia", organizzato dal Servizio gender in occasione del suo decennale. Aperto a tutti i membri della comunità accademica dell'USI, il concorso premierà l'immagine che meglio riuscirà a mettere in luce gli aspetti legati alle pari opportunità ed all'uguaglianza di genere osservabili oggi nella vita lavorativa e pubblica, così come nella famiglia e nella vita privata, che fanno riflettere sulla questione dei ruoli e della rappresentazione di genere. La migliore immagine si aggiudicherà un premio di CHF 500.-.

 

 
Eventi
 

Segui l'USI
 
Segui l'USI su FacebookSegui l'USI su TwitterSegui l'USI su YouTubeSegui l'USI su Linkedin

 

 

USI Flash - La newsletter della comunità universitaria - The newsletter of the university community
December 13, 2010Versione italiana
News
 

AWARDS

The best works of 2010
The prestigious Swiss architecture and design magazine Hochparterre has granted this year's prize for the best works in architecture, design and landscape. Two architects who teach at the Academy of Architecture in Mendrisio were recognized with awards: The Miller & Maranta studio in Basel, directed by Quintus Miller, was awarded the silver metal for architecture (Silberner Hase Architektur) for the elegant Old Hospice of St. Gotthard (Vecchio Ospizio del San Gottardo). The bronze for the best architectural work (Bronzer Hase Architektur) in turn went to Valerio Olgiati for the monumental Entrata del Palazzo del Gran Consiglio a Coira. All awarded projects will be on display until January 9th, 2011, at the Museum für Gestaltung in Zurich. The magazine has dedicated its December issue to the selected works. More information.


GRADUATION CEREMONY

Master of Advanced Studies in Intercultural Communication (MIC)

Prof. Georg Kreis, President of the Federal Commission against Racism, delivered his address, entitled, "L’intégration en Suisse: entre multiculturalisme et affirmation identitaire" to the graduates of the fourth edition of MIC (Master of Advanced Studies in Intercultural Communication). The event took place this past Saturday on the Lugano Campus. The Master programme, supported by SDC (Swiss Agency for Development and Cooperation, Federal Department of Foreign Affairs), is dedicated to all professionals who manage multicultural situations at an operational level. There are 21 graduates of this edition, hailing from 16 different countries. More information.


LECTURE
USI at the Swiss Institute Rome, Milan -
Immigration politics and rhetorical wars

On December 16th, at 6pm, at the Milan offices of the Swiss Institute Rome, the public lecture entitled, “Impacts of the European economic crisis on immigration policy and security: political, social and economic challenges" will be delivered by Ivan Ureta Vaquero, senior researcher at the Institute for Mediterranean Studies and Fellow at Middle East and Mediterranean Studies of King’s College London. His lecture will address a crucial topic for contemporary society, caught between, on the one hand, the willingness to integrate, and on the other, the need to preserve a socio-economic equilibrium. More information.


WORKSHOP

Digital copyrights in education

In the context of the DICE project (Digital Copyrights for eLearning), eLab offers a workshop on "Copyright in education" this Thursday, December 16, from 1.30 to 6pm in Room 354 (Lugano Campus). The workshop is addressed to all the people who face the issue of copyright in educational settings, in particular to professors, teachers, teaching assistants, and librarians of USI, SUPSI and other educational institutions. Goal of the workshop is to present the basics of Swiss copyright and a simple methodology to solve real cases that can be faced in educational settings; participants' questions will be addressed. Subscription (free) is required. More information and sign up.



In Brief
 
  • Collecting old digital cameras. Your digital camera is needed for a NewMinE Lab research project in Mozambique. RE-ACT deals with the use of digital technologies to promote local development in disadvantaged communities, in particular Community Multimedia Centres. How to donate.
  • Photo contest. For its tenth anniversary, Gender Service invites you to participate to the photo contest, "Portraits of women and men between career and family" (Ritratti di donne e uomini fra carriera e famiglia), open to all USI community. The photo contest aims to gather pictures that cast light on features associated with equal opportunities and gender equality directly observed in the public sphere and in the workplaces, or in family and private life, to reflect on issues of gender roles and gender representativeness. The best photo receives an award of CHF 500.-. More information.

 

 
Events
 

Follow USI
 
Follow USI on FacebookFollow USI on TwitterFollow USI on YouTubeFollow USI on Linkedin